Web DesignTurystyka 5 min czytania

Osada Biała Woda — strona dla luksusowych apartamentów w Pieninach

Jak zbudowaliśmy stronę dla obiektu noclegowego w Jaworkach, która pokazuje piękno Pienin i zamienia odwiedziny w rezerwacje przez cały rok.

RK

Rafał Krzysztofiak

CEO 234.studio • stycznia 2026

Osada Biała Woda — strona dla luksusowych apartamentów w Pieninach

Osada Biała Woda to dwanaście luksusowych apartamentów u podnóża Pienin w Jaworkach - z jacuzzi, sauną ogrodową i widokiem na las. Miejsce na zewnątrz nie wymagało reklamy. Wymagało strony, która przeniesie to piękno do ekranu i sprawi, że gość zarezerwuje zanim oderwie wzrok.

Branża

Turystyka / Noclegi

Lokalizacja

Jaworki, Pieniny

Scope

Strona + Rezerwacje

Rok

2026

Screenshot strony osadabialawoda.pl
osadabialawoda.pl Odwiedź stronę

O projekcie

  • 12 luksusowych apartamentów w 6 drewnianych budynkach
  • Jacuzzi i sauna ogrodowa przy każdym domku
  • Klimatyzacja, Wi-Fi, prywatne miejsca parkingowe
  • Apartament przystosowany dla osób niepełnosprawnych
  • 500 m od rezerwatu Biała Woda i wąwozu Homole
  • Blisko stacji narciarskiej Jaworki-Homole i spływów Dunajcem
Projekt współtworzony z Cobance Studio

Wyzwanie

Nowa strona od zera

Klient potrzebował zupełnie nowej obecności online. Konkurenci w Pieninach działali już w Google od lat - musieliśmy nadrobić dystans od startu.

Sprzedać spokój i luksus

Pieniny to nie Zakopane. Gość szuka ciszy i jakości. Design, zdjęcia i treści musiały oddawać klimat miejsca - zanim klient w ogóle trafi na stronę rezerwacji.

Widoczność lokalna

Nowa domena bez historii w Google. Musieliśmy szybko zaindeksować stronę i dotrzeć do osób szukających noclegów w Pieninach i Jaworkach.

Co zrobiliśmy

1

Projekt UX i architektura strony

Zaczęliśmy od mapy strony. Każdy z 12 apartamentów musi być czytelnie wyświetlony i mieć bezpośredni link do rezerwacji. Sekcje: apartamenty, okolica, galeria i kontakt - w prostej nawigacji widocznej od razu.

2

Design oddający klimat Pienin

Ciemne drewno, zieleń lasu i naturalne faktury. Duże pełnoekranowe zdjęcia rezerwatu i wnętrz apartamentów. Strona wygląda jak miejsce, nie jak ogłoszenie na portalu. Liczy się pierwsze wrażenie.

3

Development - Angular + SSR

Strona w Angular z Server-Side Rendering. Czas ładowania poniżej 1 sekundy nawet na mobilnym łączu w górach. Pełna indeksowalnośc przez Google, płynne animacje. Wynik Lighthouse: 95+.

4

Prezentacja 12 apartamentów

Każdy apartament ma kartę z opisem, zdjęciami, udogodnieniami i bezpośrednim linkiem do rezerwacji online. Gość trafia na swoją jednostkę w kilka sekund bez zbędnego klikania.

5

SEO lokalne i sekcja atrakcji

Optymalizacja pod frazy: "noclegi Jaworki", "apartamenty Pieniny", "noclegi Biała Woda". Wdrożenie structured data LodgingBusiness. Sekcja atrakcji w okolicy wydłuża czas wizyty i poprawia sygnały SEO.

Stack techniczny

AngularSSR (Angular Universal)TypeScriptTailwind CSSSchema.orgLighthouse 95+
"Strona obiektu w Pieninach musi przenosić gościa w to miejsce zanim wsiądzie w auto. Jeśli poczuje ciszę i zobaczy las - zarezerwuje."

Efekty

0.9s

Czas ładowania

95/100

Lighthouse score

12

Apartamentów online

+160%

Ruch organiczny

Dwanaście apartamentów na jednej stronie

Każdy apartament ma swoją kartę z opisem, zdjęciami i bezpośrednim linkiem do rezerwacji. Klient nie musi szukać - trafia na swoją jednostkę w kilka sekund. Wdrożyliśmy również przycisk rezerwacji widoczny na każdym urządzeniu i sekcję atrakcji w okolicy, która wydłuża średni czas wizyty na stronie.

Podsumowanie

Osada Biała Woda dostała stronę, która przenosi piękno Pienin do ekranu. Duże zdjęcia przyrody i wnętrz, przejrzysta lista apartamentów i szybki kontakt. Gość widzi las, strumień i jacuzzi - i wie jak zarezerwować w trzydzieści sekund.

Jeśli prowadzisz podobny projekt, przeczytaj też nasz artykuł o tym, jak budujemy strony dla hoteli i pensjonatów.

Tagi:Web DesignTurystykaStrony wwwNoclegiPieniny
RK

Rafał Krzysztofiak

CEO i założyciel 234.studio. Od ponad 10 lat projektuje i buduje strony internetowe oraz aplikacje webowe dla firm różnej wielkości — od jednoosobowych działalności po spółki z o.o.

Więcej o 234.studio

Ile klientów tracisz przez starą stronę?
Sprawdźmy to razem.

Bezpłatna konsultacja + konkretny plan działania w 24h. Realizujemy max 3 projekty jednocześnie, żeby każdy klient dostał 100% uwagi.

Częste pytania

Ile kosztuje strona internetowa?
Strony internetowe zaczynają się od 2 000 zł netto. Zaawansowane projekty custom wyceniamy indywidualnie. Każdą wycenę robimy bezpłatnie po wstępnej rozmowie.
Jak długo trwa realizacja strony?
Prosta strona: 2–3 tygodnie. Strona hotelu z systemem rezerwacji: 3–5 tygodni. Sklep e-commerce: 4–8 tygodni. Aplikacja mobilna: od 4 tygodni.
Czy pomagacie z pozycjonowaniem (SEO)?
Każdy nasz projekt jest zoptymalizowany pod SEO od pierwszego dnia - szybkość ładowania, poprawna struktura nagłówków, meta tagi, schema markup.

© 2026 • 234.studio. Wszystkie prawa zastrzeżone.