Web DesignLutnictwo 5 min czytania

Paweł Kubacka Luthier - portfolio mistrza lutnika w sieci

Jak zbudowaliśmy ciemne, eleganckie portfolio dla polskiego lutnika klasy mistrzowskiej - stronę która sprzedaje rzemiosło wizualnie i przyciąga klientów z całego świata.

Rafał Krzysztofiak

CEO 234.studio • luty 2026

Paweł Kubacka Luthier - portfolio mistrza lutnika w sieci

Paweł Kubacka to polski lutnik klasy mistrzowskiej - tworzy skrzypce i altówki ręcznie, od zera, z najwyższej jakości drewna. Jego instrumenty trafiają do muzykantów na całym świecie. Potrzebował strony, która pokaże tę pracę tak, jak na to zasługuje - z powagą, estetyką i klasą.

Branża

Lutnictwo / Sztuka

Lokalizacja

Polska

Scope

Portfolio + PL/EN

Rok

2026

Screenshot strony pawelkubacka.com
pawelkubacka.com Odwiedź stronę

O projekcie

  • Ręcznie tworzone skrzypce i altówki klasy mistrzowskiej
  • Indywidualne zamówienia dla muzykantów z Polski i zagranicy
  • Pełny proces tworzenia od doboru drewna po wykończenie
  • Naprawa i renowacja instrumentów smyczkowych
  • Współpraca z orkiestrami i solistami

Wyzwanie

Sprzedać rzemiosło wizualnie

Jakość lutnictwa trudno opisać słowami - widzi się ją i słyszy. Strona musiała odzwierciedlać ten poziom estetyką i prezentacją zdjęć.

Rynek międzynarodowy

Muzykanci z całego świata szukają instrumentów po angielsku. Strona od początku musiała być dwujęzyczna z prawidłowym SEO w obu językach.

Widoczność od zera

Nowa domena bez historii. SEO musiało działać od pierwszego dnia - frazy branżowe, lokalne i międzynarodowe jednocześnie.

Co zrobiliśmy

1

Strategia i pozycjonowanie marki

Zaczęliśmy od ustalenia, kim jest klient Pawła: profesjonalny muzyk, kolekcjoner lub student konserwatorium. Każda decyzja designerska wynika z tego profilu - ciemna paleta, złote akcenty, duże zdjęcia.

2

Projekt UX i architektura informacji

Portfolio podzielone na: Instrumenty, O procesie tworzenia, Galeria, Kontakt. Prosta nawigacja prowadzi odwiedzającego przez historię - od zachwytu po decyzję o zamówieniu.

3

Ciemny design z ciepłymi akcentami

Ciemne tło z ciepłymi złotymi tonami nawiązującymi do lakieru skrzypiec. Pełnoekranowe zdjęcia instrumentów, płynne animacje wejścia, typografia dobrana do charakteru rzemiosła.

4

Development Angular + SSR + i18n

Strona w Angular z Server-Side Rendering dla szybkiego ładowania i pełnej indeksowalnoci. Wbudowana obsługa dwóch języków (PL/EN) z hreflang i osobnymi URL-ami. Wynik Lighthouse: 95+.

5

SEO branżowe i międzynarodowe

Optymalizacja pod frazy: "luthier Poland", "violin maker Poland", "lutnik Polska". Schema.org dla rzemieślników, Google Business Profile, linkowanie wewnętrzne. Pierwsze zapytania z zagranicy pojawiły się w ciągu miesiąca.

Stack techniczny

AngularSSR (Angular Universal)TypeScriptTailwind CSSi18n (PL/EN)Schema.orgLighthouse 95+
"Portfolio lutnika musi wyglądać jak instrument, który tworzy - dokładne, piękne i bezkompromisowe w szczegółach."

Efekty

0.8s

Czas ładowania

96/100

Lighthouse score

+4x

Zapytania zagraniczne

+240%

Ruch organiczny

Wyniki dotyczą tego konkretnego wdrożenia i nie są gwarancją rezultatu w innym projekcie. Zakres porównania zależy od danych dostępnych dla danej realizacji.

Dwujęzyczność jako standard

Lutnictwo to międzynarodowy rynek - klienci z Niemiec, USA, Japonii czy Włoch szukają instrumentów po angielsku. Wdrożyliśmy pełną wersję EN strony z osobnymi URL-ami i hreflang. Formularz kontaktowy obsługuje obydwa języki. Klient może odpowiadać po polsku - system automatycznie rozpoznaje język zapytania.

Podsumowanie

Paweł Kubacka dostał portfolio, które oddaje poziom jego pracy. Ciemny, luksusowy design z ciepłymi akcentami, duże zdjęcia instrumentów, historia procesu tworzenia i dwujęzyczny formularz kontaktowy. Strona działa jak galeria sztuki - zatrzymuje, zachwyca i buduje zaufanie.

Tagi:Web DesignLutnictwoPortfolioRzemiosłoDwujęzyczność
Rafał Krzysztofiak

Rafał Krzysztofiak

CEO i założyciel 234.studio. Od ponad 10 lat projektuje i buduje strony internetowe oraz aplikacje webowe dla firm różnej wielkości, od jednoosobowych działalności po spółki z o.o.

Ile klientów tracisz przez starą stronę?
Sprawdźmy to razem.

Bezpłatna konsultacja + konkretny plan działania w 24h. Realizujemy max 3 projekty jednocześnie, żeby każdy klient dostał 100% uwagi.

Częste pytania

Ile kosztuje portfolio dla rzemieślnika lub artysty?
Strony internetowe zaczynają się od 2 000 zł netto. Ostateczny koszt zależy od liczby podstron, liczby języków i stopnia personalizacji projektu graficznego. Wycenę przygotowujemy bezpłatnie.
Czy strona może być jednocześnie po polsku i angielsku?
Tak, to nasz standard przy projektach kierowanych do klientów zagranicznych. Wdrażamy pełne i18n z osobnymi URL-ami i tagami hreflang. Google indeksuje obydwie wersje jako odrębne strony - podwajasz zasięg organiczny.
Jak wygląda proces tworzenia portfolio?
Zaczynamy od rozmowy o Twojej branży i klientach. Potem projekt graficzny, akceptacja, development i testy. Całość trwa 4-8 tygodni w zależności od zakresu. Dostarczamy gotową stronę z instrukcją i opieką po starcie.
Czy będę mógł sam dodawać nowe prace do galerii?
Tak. Wdrażamy prosty panel do zarządzania galerią - dodajesz zdjęcia i opisy bez kontaktu z agencją. System obsługuje obydwie wersje językowe.
Czy SEO działa również dla niszowych branż jak lutnictwo?
Szczególnie dobrze. W niszach konkurencja jest mniejsza, a intencja zakupowa odwiedzających - wysoka. Dobrze zoptymalizowana strona w niszowej branży może wyprzedzić konkurencję w ciągu kilku miesięcy.

© 2026 • 234.studio. Wszystkie prawa zastrzeżone.