Web DesignTurystyka 5 min czytania

Osada Biała Woda - strona dla luksusowych apartamentów w Pieninach

Jak zbudowaliśmy stronę dla obiektu noclegowego w Jaworkach, która pokazuje piękno Pienin i zamienia odwiedziny w rezerwacje przez cały rok.

Rafał Krzysztofiak

CEO 234.studio • styczeń 2026

Osada Biała Woda - strona dla luksusowych apartamentów w Pieninach

Osada Biała Woda to dwanaście luksusowych apartamentów u podnóża Pienin w Jaworkach - z jacuzzi, sauną ogrodową i widokiem na las. Miejsce na zewnątrz nie wymagało reklamy. Wymagało strony, która przeniesie to piękno do ekranu i sprawi, że gość zarezerwuje zanim oderwie wzrok.

Branża

Turystyka / Noclegi

Lokalizacja

Jaworki, Pieniny

Scope

Strona + Rezerwacje

Rok

2026

Screenshot strony osadabialawoda.pl
osadabialawoda.pl Odwiedź stronę

O projekcie

  • 12 luksusowych apartamentów w 6 drewnianych budynkach
  • Jacuzzi i sauna ogrodowa przy każdym domku
  • Klimatyzacja, Wi-Fi, prywatne miejsca parkingowe
  • Apartament przystosowany dla osób niepełnosprawnych
  • 500 m od rezerwatu Biała Woda i wąwozu Homole
  • Blisko stacji narciarskiej Jaworki-Homole i spływów Dunajcem
Projekt współtworzony z Cobance Studio

Wyzwanie

Nowa strona od zera

Klient potrzebował zupełnie nowej obecności online. Konkurenci w Pieninach działali już w Google od lat - musieliśmy nadrobić dystans od startu.

Sprzedać spokój i luksus

Pieniny to nie Zakopane. Gość szuka ciszy i jakości. Design, zdjęcia i treści musiały oddawać klimat miejsca - zanim klient w ogóle trafi na stronę rezerwacji.

Widoczność lokalna

Nowa domena bez historii w Google. Musieliśmy szybko zaindeksować stronę i dotrzeć do osób szukających noclegów w Pieninach i Jaworkach.

Co zrobiliśmy

1

Projekt UX i architektura strony

Zaczęliśmy od mapy strony. Każdy z 12 apartamentów musi być czytelnie wyświetlony i mieć bezpośredni link do rezerwacji. Sekcje: apartamenty, okolica, galeria i kontakt - w prostej nawigacji widocznej od razu.

2

Design oddający klimat Pienin

Ciemne drewno, zieleń lasu i naturalne faktury. Duże pełnoekranowe zdjęcia rezerwatu i wnętrz apartamentów. Strona wygląda jak miejsce, nie jak ogłoszenie na portalu. Liczy się pierwsze wrażenie.

3

Development - Angular + SSR

Strona w Angular z Server-Side Rendering. Czas ładowania poniżej 1 sekundy nawet na mobilnym łączu w górach. Pełna indeksowalnośc przez Google, płynne animacje. Wynik Lighthouse: 95+.

4

Prezentacja 12 apartamentów

Każdy apartament ma kartę z opisem, zdjęciami, udogodnieniami i bezpośrednim linkiem do rezerwacji online. Gość trafia na swoją jednostkę w kilka sekund bez zbędnego klikania.

5

SEO lokalne i sekcja atrakcji

Optymalizacja pod frazy: "noclegi Jaworki", "apartamenty Pieniny", "noclegi Biała Woda". Wdrożenie structured data LodgingBusiness. Sekcja atrakcji w okolicy wydłuża czas wizyty i poprawia sygnały SEO.

Stack techniczny

AngularSSR (Angular Universal)TypeScriptTailwind CSSSchema.orgLighthouse 95+
"Strona obiektu w Pieninach musi przenosić gościa w to miejsce zanim wsiądzie w auto. Jeśli poczuje ciszę i zobaczy las - zarezerwuje."

Efekty

0.9s

Czas ładowania

95/100

Lighthouse score

12

Apartamentów online

+160%

Ruch organiczny

Wyniki dotyczą tego konkretnego wdrożenia i nie są gwarancją rezultatu w innym projekcie. Zakres porównania zależy od danych dostępnych dla danej realizacji.

Dwanaście apartamentów na jednej stronie

Każdy apartament ma swoją kartę z opisem, zdjęciami i bezpośrednim linkiem do rezerwacji. Klient nie musi szukać - trafia na swoją jednostkę w kilka sekund. Wdrożyliśmy również przycisk rezerwacji widoczny na każdym urządzeniu i sekcję atrakcji w okolicy, która wydłuża średni czas wizyty na stronie.

Podsumowanie

Osada Biała Woda dostała stronę, która przenosi piękno Pienin do ekranu. Duże zdjęcia przyrody i wnętrz, przejrzysta lista apartamentów i szybki kontakt. Gość widzi las, strumień i jacuzzi - i wie jak zarezerwować w trzydzieści sekund.

Jeśli prowadzisz podobny projekt, przeczytaj też nasz materiał o tym, jak budujemy strony dla hoteli i pensjonatów.

Tagi:Web DesignTurystykaStrony wwwNoclegiPieniny
Rafał Krzysztofiak

Rafał Krzysztofiak

CEO i założyciel 234.studio. Od ponad 10 lat projektuje i buduje strony internetowe oraz aplikacje webowe dla firm różnej wielkości, od jednoosobowych działalności po spółki z o.o.

Ile klientów tracisz przez starą stronę?
Sprawdźmy to razem.

Bezpłatna konsultacja + konkretny plan działania w 24h. Realizujemy max 3 projekty jednocześnie, żeby każdy klient dostał 100% uwagi.

Częste pytania

Ile kosztuje strona dla obiektu noclegowego?
Strony internetowe zaczynają się od 2 000 zł netto. Ostateczny koszt zależy od liczby lokali, zakresu treści i integracji z systemem rezerwacji. Dostajesz stronę szytą na miarę, szybką i widoczną w Google.
Czy strona może zmniejszyć zależność od Booking.com?
Tak. Portale pobierają 15-25% prowizji od każdej rezerwacji. Dobra strona własna z bezpośrednim formularzem rezerwacji generuje konwersje bez prowizji. Stali goście i ruch z Google to naturalny kanał poza portalami.
Jak szybko strona pojawi się w Google?
Pierwsze indeksowanie zwykle następuje w ciągu 1-2 tygodni od uruchomienia. Wdrażamy sitemap, structured data i optymalizację pod lokalne frazy. Efekty organiczne widoczne są po kilku tygodniach, pełna widoczność po 3-6 miesiącach.
Jak długo trwa stworzenie strony?
Typowy projekt dla obiektu noclegowego trwa 4-6 tygodni od startu. Przy gotowych materiałach - zdjęciach i opisach apartamentów - można skrócić czas. Obejmuje projekt graficzny, development i testy na różnych urządzeniach.
Czy strona będzie dobrze działać na telefonie?
To priorytet. Większość gości szuka noclegów przez smartfona. Projekt zaczynamy od widoku mobilnego. SSR zapewnia szybkie pierwsze ładowanie nawet na wolniejszym połączeniu, co ma znaczenie przy korzystaniu z internetu w górach.

© 2026 • 234.studio. Wszystkie prawa zastrzeżone.